*** Update ***
Die Swiss Swiss Agility Games sowie der Swiss Cup waren für uns etwas ganz besonderes das wir, und all unsere Helfer mit grosser Leidenschaft gemacht haben.
Das Leben spielt jedoch oft nicht so wie wir wollen und so tut es uns leid das wir euch mitteilen müssen das es uns aufgrund gesundheitlicher Gründe nicht mehr möglich sein wird diese Veranstaltung durchzuführen.
Wir nehmen viele schöne Erinnerungen aus den letzten Jahren mit und möchten uns bei jedem einzelnen von euch bedanken das ihr ein Teil davon wart. 
Sandra & Urs
*** Update ***
The Swiss Swiss Agility Games as well as the Swiss Cup were something very special for us, which we and all our helpers did with great passion.
However, life often does not play out the way we want it to and so we are sorry to have to inform you that we will no longer be able to organize this event due to health reasons.
We take with us many wonderful memories from the last few years and would like to thank each and every one of you for being a part of it.
Sandra & Urs